日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)－跟著1隻環遊日本

之前先爬過很多文跟日本人妻們的分享
然後再到市役所詢問需要準備的東西
建議各位在日本辦理任何事情都要親自詢問準備的東西
因為每一個區域的市役所要準備的東西有些差異
我個人習慣先爬文看看別人怎麼做
然後心裡有個底後再去市役所詢問
1隻家附近的市役所的辦事人員不熟悉外國人的業務
所以我跟老公分別去了兩次
給的資料申請表的部分竟然不同
但是要準備的東西一樣
最後又去一次市役所說兩者都可以用

1隻當初健保是保在市役所底下的
需要準備的東西如下

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

1.出産育児一時金申請書
可以到這裡下載: https://reurl.cc/4gz9xD
出産育児一時金申請書範例:https://reurl.cc/Gk608Z
2.診療內容明細書FromA 跟診療內容明細書 FromA 的翻譯
診療內容明細書檔案下載:https://reurl.cc/NaM7a5
3.領收明細書FromB 跟領收明細書FromB的翻譯
可以到這裡下載:https://reurl.cc/qDRl8D
4.調查同意書(填寫中文繁體字欄位的部分即可)
這份不能通用，因為有寫居住的市
市役所的人應該會給
5.台灣的出生證明(我附上英文版的)
6.出生證明的日文翻譯

第二點跟第三點的診療內容明細書 & 領收明細書
我當初請醫生幫我寫兩份
一份中文版一份英文版
兩份一起提交

出産育児一時金申請書圖片

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

診療內容明細書FromA圖片

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

診療內容明細書FromA 翻譯

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

領收明細書FromB 圖片

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

領收明細書FromB翻譯

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

關於怎麼填寫費用
當初上網找了很多資料... 但是還是不知所措
收到自己的收據時
會發現有自付費用項目跟健保申報項目
填寫領收明細書時　只可以填寫　自付費用項目
因為其他的部分台灣健保已經幫你負擔了
礙於種種原因　醫院也不可能算點數的計算費用給你
所以只需要填寫　自付費用項目　即可
1隻的方式僅供參考!!!
日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

基本上都是填寫台灣的元(ドル) 然後讓日本政府單位自己換算匯率
因為有些費用名稱可能不太一樣
填寫類似的項目即可
中文翻成日文
材料費-))入院管理費 OOOOO元
病房費差額-)) 入院費 OOO元
醫療處置費-))診察費 OOO元
醫藥費-))醫薬費OOOO元
證明書費 -)) 證明書費OOO元
行政管理費 -)) 行政管理費OOO元
第12點その他的地方需要詳細寫在 (翻訳用紙) 上
並且再下面簽名跟寫地址
於是我就將證明書費行政管理費寫在上面

我的育兒一時金已經領到了!!
所以照著上面寫應該沒有錯

調查同意書

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

市役所當時還有附上一份資料給醫生參考

讓醫生有選項可以填寫看診原因
原文可以參考下面網址: https://www.kyoukaikenpo.or.jp/~/media/Files/honbu/g3/cat310/kokusaishippei-bunruihyou.pdf
日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

日本生產補助出產育兒一時金申請(出産育児一時金)

想知道更多請參考全國健康保險協會網站:

https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g6/cat620/r310#q2

網路上的金額眾說紛紜
有被老公撫養的跟著老公繳健保費的聽說金額也可能更多
又或者自己公司的健保費的金額也不太一樣
甚至是海外領取金額會比較少的說法

1隻是自己投保在市役所
然後海外生產
申請出產育兒一時金時人還在台灣
最後領到42萬日圓
日本政府很有效率
一個月就領到了錢
還會寄通知書給你
不過錢是匯到戶長戶口

如果海外剖腹產的朋友
並且有投保健保
還可以領取一筆海外療養金
等到領到後再跟大家分享