跟著1隻環遊日本

已經到市役所完成入籍的朋友，領完「已入籍」的日本戶籍謄本後，

(一份日本戶籍謄本450日圓)

就可以緊接著到 台北駐日經濟文化代表 處辦理資料囉!!

每一個區域去的台北駐日經濟文化代表處不同，

最好先打電話詢問自己屬於哪個分處唷!!

先前打電話詢問東京的能不能前往橫濱的辦理，

東京的說可以，但是，前往後說只能前往東京辦理!!!

於是當天趕緊跑到東京辦理

住千葉的朋友不要跑錯了!!!!!!!!!!

千葉是要去 『台北駐日經濟文化代表處』

地址: 〒108-0071 東京都港区白金台５－２０－２

此文以介紹  台北駐日經濟文化代表處 資訊為主
文末附上到台北駐日経済文化代表処横浜分処有拿到的資訊
跟 台北駐日經濟文化代表處有些不同
有興趣的可以看看!!!
台北駐日経済文化代表処横浜分処 主要辦理  神奈川縣、靜岡縣。

在台北駐日經濟文化代表處有四種方式

每一個分處有承辦的業務不太一樣

例如  橫濱分處就沒有第四點

所以建議大家 ...  不明白就自己打電話給 台北駐日經濟文化代表處 吧!

如果覺得照片太小沒關係
基本上台北駐日經濟文化代表處官方網站都有資料

只要動手查詢一下就有

資料在這裡:https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/43/2018/09/辦理與日籍人士結婚說明.docx

首先  1隻 選擇的方案為  【3】
委託台北駐日經濟文化代表處核轉 (需要3~4週時間)
 

準備資料如下:

女方

1. 護照正本(出示證明為本人)
2. 全名實印印章
3. 台灣戶籍謄本正本 (3個月內，記事請勿省略)
4. 護照copy *2(沒有可以當場列印)
5. 2吋大頭照
6. 跟1隻一樣已經在這裡居住的朋友，需要帶在留卡
7. 在留卡影本*1(正反面印在同一張)

男方

1. 護照正本(出示證明為本人)或駕照
2. 實印印章
3. 日本戶籍謄本正本*1+copy*1 (需記載已婚資料)
4. 戶籍謄本中文翻譯 (不須註明翻譯者，當場會蓋章請翻譯者簽名)
5. 護照copy *2(沒有可以當場列印)

※台灣結婚手續男女雙方都要到現場!!!!!!!!!
之後申辦結婚登記書 或是 領結婚登記書時不一定要雙方到場

日本戶籍謄本中文翻譯範本
這是1隻自己製作的
如果需要空白表格可以訊息我的粉絲團:跟著1隻環遊日本

※每一個地區的戶籍謄本可能略有差異，請依照自己的那份翻譯
※同時參考多份網路資料的朋友，語言很有意思，同樣的意思可能有不同詞彙，
可以選擇自己喜歡的翻譯即可，基本上辦事人員不太會刁難內容。

除此之外，雙方互相提醒準備一筆費用

1. 日幣4800 (文書驗證費用) (1600*3份文件驗證)
2. 零錢:約莫100~200日圓(影印費用)

題外話: 在這裡就可以辦護照囉!!!

準備好上述文件後 就可以出發去 東京辦理囉!!

辦理前記得先查詢是否為休假日

官方網站有公告:https://www.roc-taiwan.org/jp/post/326.html

到達台北駐日經濟文化代表處後  
請到  4號櫃台   辦理
結婚登記手續的櫃台在  4號櫃台
 

告訴櫃檯的人員要辦理結婚登記
就會給你一疊表格填寫
不用擔心不會
就照著工作人員的指示  完成全部

現場填寫文件 

1. 結婚登記申請書
2. 認證申請書
3. 中文姓名聲明書

文書證明申請書  請由  日籍配偶 填寫唷!!
最下面還要 本人簽名

聲明書.. 日籍配偶可以跟  台灣國人姓  又或者不要  

這裡密密麻麻的 
基本上當場都會跟你說要填寫哪
不用擔心!
 

到4號及1號櫃檯辦理完手續後
記得去4號櫃台隔壁的窗口繳費
繳4800日圓  就完成手續囉!!!!! 
可以回家去囉~~~~~

貼心提醒:

影印費用是什麼?
過程中會請你到外面的影印機列印一些文件
有些資料是當場才能影印的
工作人員怎麼說就怎麼做就對了
影印一份10日圓!!
注意!! 只接受硬幣，並且沒有換錢的地方，
記得自己準備一些零錢使用。
(只能投500日圓、100日圓、10日圓)

先投錢  再影印
沒用完的錢會找給你

如果沒有準備照片，當場也可以拍照。

口渴旁邊也有水跟茶可以免費喝!!
 

※重要時候來了!! 好險還有打電話確認

完成這些手續後

等待三週時間

可以先確認  日本配偶有沒有入籍成功(入台灣戶口)

如果已經成功了!! 需要準備一份已入籍的戶籍謄本

(我個人都準備兩份備用)

這時候有兩個選擇

1. 可以持自己的自然人憑證下載電子版台灣的戶籍謄本並列印出來
2. 請家人到戶政事務所申請全戶戶籍謄本寄到日本給你(需要同戶口的人才可以)

我選擇方案〈1〉比較方便 

之後就可以再次到台北駐日經濟文化代表處申請  《結婚證明書》

特別注意!!!!!!!!!

申請結婚證明書並無法當天領取，需要兩天的工作天

如果想要用急件 需要額外付800日圓

隔天下午即可取件

如果像1隻一樣住比較遠的朋友

可以請台北駐日經濟文化代表處郵寄給你

郵寄費用則是文件抵達家裡時付郵寄費用

週二下午幫我寄出
週三早上我就收到了
滿快的!! 
領到結婚證明書 就可以準備去辦理簽證囉!!

※小插曲!!!

台灣的戶政事務所出錯了...
將我的戶籍謄本結婚日期登記寫錯
當時我有看過一次
以為是委託登記日為我的結婚日
結果要以日本結婚日為主
幸好台北駐日經濟文化代表處馬上聯絡我跟戶政事務所
戶政事務所也將新資料寄郵件給台北駐日經濟文化代表處
我就不用再傳真新資料給台北駐日經濟文化代表處

不過這種烏龍真的很瞎
翻譯就要多翻譯一段....錯誤登錄的資訊了

拿到戶籍謄本要確認一下內容有沒有錯誤

台北駐日經濟文化代表處資訊

官方網站: https://www.roc-taiwan.org/jp/

地址: 〒108-0071 東京都港区白金台５－２０－２

辦公時間(星期一至星期五)上午09:00∼12:00，下午13:00∼18:00
領務組受理申請時間(星期一至星期五): 上午:09:00∼11:30 下午:13:00∼17:00

※辦理資料是看下面的時間為準喔!!

交通資訊:
1.ＪＲ山手線目黒駅 走路10分鐘
2. 目黒駅前（東口）搭乘  品９３、東９８、黒７７、橋８６的巴士在「白金台五丁目」下車，徒步2分鐘到達　

3.  地下鐵南北線・三田線「白金台駅」１號出口徒步5分

電話: （旅券、文書証明） （８１－３）３２８０－７８０３
這裡的工作人員會說中文、日文!!

檢視較大的地圖

※補充台北駐日経済文化代表処横浜分処資訊
台北駐日経済文化代表処横浜分処主要辦理  神奈川縣、靜岡縣。

有別於台北駐日經濟文化代表處有四個方案可以選擇
台北駐日経済文化代表処横浜分処只有三個辦法

如果覺得照片太小沒關係
基本上台北駐日經濟文化代表處官方網站都有資料

資料在這裡:https://www.roc-taiwan.org/uploads/sites/43/2018/09/辦理與日籍人士結婚說明.docx

心得分享~

台日結婚手續真的很繁瑣

有人說台北駐日經濟文化代表處人很跩 態度不佳
台北駐日經濟文化代表處的確態度比較冷漠
畢竟每天要面對這麼多人啊!!!

橫濱分處的....是超級天使!!!

台北駐日經濟文化代表處有點糊塗

忘記有沒有收我錢  打電話問我

我說你還找我400日圓 我也有拿到收據

他才說 對對對 我好像有找你400

2019年台日結婚登記手續結婚三部曲-第一部曲  日本入籍

2019年台日結婚登記手續結婚三部曲-第二部曲 台北駐日經濟文化代表函轉結婚登記
 

2019年台日結婚登記手續結婚三部曲-第三部曲 配偶簽證申請、在留卡資格變更